Revised instructions for troubleshooting the warp confabulator